New Zealand police investigators repeatedly used artificial intelligence translation tools in risky ways, including one who put 350,000 lines of Chinese audio data into Google Translate, according to documents released to RNZ under the Official Information Act. The problems followed a successful trial of the Whisper AI system during Operation Parade, the 2024 investigation into the death of Shulai Wang, whose body was found in a bag at Gulf Harbour. Whisper processed 250 hours of intercepted Mandarin calls in about 10 hours, work police estimated would have taken a person 750 hours. A six-month test followed with rules against using it on English, Māori or Pacific-language audio, but an evaluation found the English ban had been broken many times, and some staff took evidence home to process on personal devices. Police reintroduced Whisper a year ago and declined an interview with RNZ.
Source: RNZ